Estude espanhol no exterior!
Existe um mito persistente circulando que as diferenças, se você estudar espanhol no exterior, na Espanha ou na América do Sul, são tão vastas que escolher um local excluirá você do outro. Bem, isso simplesmente não é verdade.
Existem diferenças, assim como existem diferenças entre os dialetos na própria Espanha e as diferenças entre partes do grande continente sul-americano. Como qualquer viajante lhe dirá, falar do jeito argentino será percebido como um tanto esnobe por outros latino-americanos.
Se você aprende espanhol na Espanha, a ênfase na pronúncia de palavras contendo um S será com uma lispa na Espanha, como em teoria. Se você vai para uma escola de idiomas em outro país, você será ensinado a pronunciá-lo como apenas um S regular, como em Sanduíche. Na seção de gramática, a maior diferença é o uso de pronomes. Se você aprender espanhol na Espanha, terá que dominar as formas nosotros e vosotros, que não são usadas na América do Sul.
Pense nisso
Claro, existem certas coisas a se ter em mente quando você planeja estudar espanhol no exterior, mas a coisa mais importante a se lembrar: existem mais semelhanças do que diferenças entre o espanhol da Espanha e o espanhol da América do Sul (ou de outros países).
Assim como o inglês britânico tem suas diferenças em comparação com o inglês americano, elas dificilmente são tão grandes a ponto de você se sentir confuso indo do Texas para Brighton.
Você provavelmente será capaz de se virar. E houve uma mistura cultural entre os países de língua espanhola, para melhor e para pior, com novelas colombianas sendo exibidas em uma casa em Madrid e um filme de Pedro Almodovar estreando simultaneamente na Espanha e na América Latina.
Podemos ajudá-lo
Temos várias opções para você escolher assim que decidir estudar espanhol no exterior. Confira nossos programas:
- Ensino médio espanhol no exterior
- Imersão em casa de família em espanhol
- Escola de língua espanhola
- Acampamentos de verão em espanhol
Faça sua escolha e fale conosco.
Leia mais...
Você gostou deste conteúdo? Temos muitos mais artigos para compartilhar com você em nosso Blog. Descubra mais:
Como estudar no exterior mudou minha vida?
Tempo livre no exterior: ideias de atividades!
10 dicas para tornar sua hospedagem estudantil incrível para todos