Como é organizado o sistema de ensino médio espanhol?
Como um estudante de intercâmbio na Espanha, você frequenta aulas em uma escola secundária espanhola regular com seus novos colegas de classe espanhóis.
1. Calendário escolar espanhol
Os estudantes espanhóis começam a escola em meados de setembro e terminam o ano letivo na 3ª semana de junho. O ano letivo é dividido em 3 trimestres, com exames ocorrendo ao final de cada período. Existem pausas escolares para o Natal/Ano Novo (2,5 semanas de férias) e durante a Páscoa (cerca de 10 dias) e também 2,5 meses para o verão.
2. Semana escolar espanhola
Os dias escolares geralmente começam às 8h e vão até às 14h ou 15h. Cada aula dura 50 minutos. Há um intervalo no final da manhã (20 a 30 minutos). Dito isto, sua escola pode ser organizada de maneira diferente. Você provavelmente vai almoçar em casa. Você terá deveres de casa para fazer à tarde ou à noite.
3. Sistema escolar espanhol
Os estudantes espanhóis frequentam a educação obrigatória até o final do 10º ano, chamado 4°ESO. Depois, os alunos podem optar por se preparar para o Bachillerato por mais 2 anos (11º e 12º anos). Isso é opcional.
Os 11º e 12º anos são dedicados à preparação do Bachillerato (16-18 anos de idade):
• 1º de Bachillerato (16 anos de idade, equivalente ao 11º ano).
• 2º de Bachillerato (17 anos de idade, equivalente ao 12º ano).
Quais são os diferentes tipos de Ensino Médio na Espanha?
Estudantes espanhóis estudam em escolas públicas, semi-privadas (concertadas) e privadas. Saiba mais sobre os vários tipos de Escolas de Ensino Médio na Espanha:
1. Escolas Públicas (conhecidas como Colegios Públicos)
Características principais:
• Financiamento: é totalmente financiado pelo Estado Espanhol;
• Currículo: seguem o currículo nacional (estipulado pelo Ministério da Educação Espanhol);
• Idiomas: Normalmente o ensino é em Espanhol, mas em algumas regiões, idiomas regionais (Catalão, Basco, Galego) também são utilizados;
• Instalações: possuem instalações padrão;
• Estudantes: o corpo estudantil reflete a população local.
Quais são as vantagens para estudantes de intercâmbio na Espanha?
• Taxas de programa mais baratas;
• Exposição à sociedade espanhola;
• Educação de alta qualidade.
O que esperar:
• Escolas públicas geralmente possuem classes maiores;
• Haverá pouca flexibilidade no currículo ou atividades extracurriculares;
• Normalmente, não há seção bilíngue.
2. Escolas Semi-Privadas (conhecidas como Colegios Concertados)
Características principais:
• Financiamento: Parcialmente financiadas pelo governo até o 10º ano; a partir do 11º ano, tornam-se completamente privadas;
• Propriedade: geralmente pertencem a organizações privadas, como organizações religiosas, mas nem sempre;
• Currículo: assim como as escolas públicas, ensinam o currículo nacional, mas podem também oferecer algumas aulas religiosas ou mais idiomas estrangeiros;
• Idiomas: pode haver seções bilíngues oferecidas nessas escolas;
• Instalações: você pode esperar instalações um pouco melhores do que em escolas públicas.
Quais são as vantagens para estudantes de intercâmbio na Espanha?
• Custo do programa equilibrado: até o 10º ano não cobram taxas de matrícula privada; a partir do 11º ano, espere pagar taxas de matrícula privadas;
• Turmas menores e mais atividades extracurriculares;
• Programas bilíngues ou internacionais são comuns.
O que esperar:
• Mensalidades mais altas a partir do 11º ano;
• Aulas religiosas em alguns casos.
3. Escolas Privadas (conhecidas como Colegios Privados)
Características principais:
• Financiamento: o Estado Espanhol não financia essas escolas; os responsáveis devem pagar as mensalidades;
• Propriedade: essas escolas são independentes e de propriedade e gestão privada;
• Currículo: podem oferecer o currículo nacional e/ou currículo ou diploma internacional, como o IB, o GCSE e A-Level britânico, o Baccalaureate francês, etc;
• Idiomas: geralmente oferecem mais educação bilíngue;
• Instalações: você pode esperar excelentes instalações educacionais, inclusive para atividades esportivas e artísticas.
Quais são as vantagens para estudantes de intercâmbio na Espanha?
• O currículo é mais internacional e, às vezes, mais flexível;
• As turmas costumam ser menores, portanto, você pode receber mais atenção individual;
• Você deve se beneficiar de uma ampla gama de atividades extracurriculares;
• Os formandos podem ter oportunidades de estudar no exterior em níveis universitários e superiores.
O que esperar:
• Os custos do seu programa serão maiores;
• Você pode se sentir menos integrado à sua comunidade local, enquanto socializa com mais estudantes internacionais;
• Algumas escolas podem ser muito competitivas.
Como você será avaliado como um estudante de intercâmbio na Espanha?
Entender o sistema de avaliação espanhol é essencial para estudantes de intercâmbio que planejam estudar na Espanha, pois pode diferir das escalas de avaliação em outros países. Saiba mais sobre o sistema de avaliação espanhol.
Escala de notas:
As notas recebidas após os exames finais, juntamente com avaliações contínuas, decidem se o aluno passou ou não no ano escolar. As escolas espanholas usam uma escala de 10 pontos.
- 9–10: Sobresaliente (Excelente)
- 7–8.9: Notable (Muito Bom)
- 6–6.9: Bien (Bom)
- 5–5.9: Suficiente (Suficiente)
- 0–4.9: Insuficiente (Insuficiente/Reprovado)
Uma nota 5 ou acima é considerada aprovada, enquanto qualquer coisa abaixo de 5 indica falha.
Fonte: Wikipedia
Aqui está um gráfico de comparação provisório entre as notas dos EUA e da Espanha:
9-10 : A para A+
8-8,99 : A-
7-7,99 : B+
6-6,99 : B
5,50-5,99 : B-
5-5,49 : C
4-4,99 : F
Dê uma olhada neste boletim de notas espanhol. Este é um boletim típico de um estudante do 10º ano para o 2º período em uma escola secundária espanhola.
O que devo fazer como estudante de intercâmbio na Espanha para obter boas notas?
Seus professores de espanhol gostarão de ver que você está comprometido em fazer o melhor que pode e que fará esforços para se adaptar ao sistema escolar espanhol e às suas exigências.
Aqui estão nossos 10 principais conselhos para obter boas notas durante o seu programa de estudo no ensino médio na Espanha:
1. Sua presença deve ser excelente: você deve ir à escola todos os dias, a menos que esteja doente;
2. Você precisa chegar à escola preparado: durma o suficiente, não fique acordado até tarde nos dias de semana e tenha todos os materiais e livros necessários com você;
3. Demonstre interesse enquanto estiver na sala de aula e tente participar;
4. Peça a seus colegas para usar suas anotações, pelo menos durante as primeiras semanas, para se concentrar em entender o professor em sala de aula;
5. Informe seu professor se tiver dificuldades com os tópicos abordados e peça por ajuda externa ou recursos para conseguir acompanhar;
6. Se você é um falante nativo de inglês, talvez seja necessário ajudar nas aulas de inglês: essa é uma ótima experiência na qual você pode ajudar seus colegas com o inglês;
7. Prepare-se o melhor que puder para os exames, para demonstrar o seu compromisso;
8. Os estudantes internacionais podem achar que a escola na Espanha é muito exigente em termos de horas de estudo dentro e fora da sala de aula. Tente se adaptar a este horário.
9. Faça sua lição de casa: de fato, os alunos espanhóis estão acostumados a uma boa quantidade de lição de casa “deberes” todas as noites. Isso é necessário para ter sucesso na aula.
10. Mostre sempre a sua motivação para ir bem!