Étudier à l'étranger pendant le lycée est une aventure incroyable - mais tous les jours ne sont pas parfaits. Beaucoup d'étudiants rêvent d'expériences qui changent la vie, de nouvelles amitiés et de voyages passionnants. Alors que tout cela est possible, la vérité est : la partie la plus gratifiante de votre programme d'échange provient souvent du fait de surmonter les défis auxquels vous pourriez être confronté.
Voici comment affronter ces moments difficiles et en ressortir plus fort de l'autre côté.
Votre année scolaire à l'étranger est la vraie vie, pas un voyage d'été
Les étudiants échange ne sont pas des invités dans leur famille d'accueil. Vous êtes (ou serez bientôt!) un membre de la famille, et serez traité comme tel. L'année scolaire à l'étranger est une véritable expérience de vie, ce n'est pas une expérience de chambre d'hôtes ou de vacances. On s'attend à ce que vous aidiez à la maison, que vous respectiez les règles et que vous vous adaptiez à un nouveau rythme.
Votre famille d'accueil peut également se sentir incertaine au début. Ce ne sont pas des "professionnels". Tout le monde s'adapte. La clé est l'effort, la patience et beaucoup de communication. Notre conseil: dire "merci" ou sourire peut aider beaucoup.
Beaucoup de nos étudiants en échange de Nacel se battent parfois à leur arrivée dans la famille d'accueil, car ils ne savent pas ce qu'ils peuvent faire pour aider à la maison. C'est normal! Nous conseillons toujours à nos étudiants de poser des questions: puis-je aider à faire la lessive? puis-je vous aider à cuisiner? que pourrais-je faire pour vous aider à garder la maison en ordre? Aucune question n'est stupide et cela montrera votre volonté d'intégrer la famille. Très apprécié en général!
Arrêtez de comparer avec votre ancienne vie et vos habitudes : profitez des différences
Les choses se dérouleront différemment dans le pays où vous ferez votre année scolaire à l'étranger. Même votre famille d'accueil fonctionnera différemment de votre propre famille. Il est temps d'accepter - et même plus, d'apprécier les différences ! Vous n'avez pas choisi de faire un tel programme d'échange à l'étranger pour reproduire votre vie actuelle dans un autre pays. Vous voulez de l'aventure, quelque chose de nouveau: vous y êtes !
La nourriture, la vie quotidienne, l'école, la vie sociale, les activités, les transports locaux, le timing, tout est différent. Notre conseil: ne jugez pas et restez ouvert aux différences.
Ne comparez pas votre propre vie, culture et pays à celle de votre famille d'accueil ou de vos amis, à moins que vous ne souhaitiez mettre en évidence les différences culturelles de manière positive. Il peut être enrichissant pour tout le monde d'en apprendre davantage sur les cultures de chacun, mais cela peut aussi être très frustrant -et bouleversant, si vous ne cessez de comparer et de critiquer comment les choses fonctionnent là-bas.
Adoptez un point de vue relativiste: la manière dont vous le faites dans votre pays n'est peut-être pas meilleure que la manière dont ils le font là-bas; c'est juste différent. Peut-être qu'après un certain temps, vous penserez même que la façon dont ils le font là-bas est même meilleure que celle à laquelle vous êtes habitué chez vous ! C'est toute l'idée de l'échange culturel : découvrir de nouvelles façons de faire et éventuellement les adopter si elles vous conviennent mieux!
Je me souviens d'une étudiante des États-Unis qui avait l'habitude d'utiliser la voiture -elle conduisait déjà à 16 ans- pour aller partout. Comme les transports en commun dans sa région étaient très mauvais, elle n'avait pas vraiment le choix. Elle a décidé de passer quelques semaines dans la région de Biarritz, en France, pour apprendre le français et vivre chez son professeur de français, dans une petite ville sur la côte atlantique où les gens avaient l'habitude d'utiliser le vélo pour se déplacer partout. Parce que c'était sûr, rapide, et aussi parce qu'il était impossible de se garer, et il y avait tellement de circulation en été. Cette étudiante nous a rapporté qu'elle a découvert cette nouvelle coutume, et elle l'a tout simplement adoré ! Elle l'a trouvé tellement pratique et respectueuse de l'environnement ! Elle a réalisé qu'il y avait une autre façon de se déplacer localement. J'espère qu'elle a pu continuer à utiliser un vélo chez elle et à faire passer le message !
Évitez de parler votre langue maternelle : apprenez une nouvelle langue !
Si vous êtes un anglophone natif, vous vous rendez rapidement compte que la plupart des gens dans le monde parlent un peu l'anglais et seront même très intéressés à parler avec vous en anglais afin qu'ils puissent pratiquer eux-mêmes ou parce qu'ils estiment que cela va plus vite. Luttez contre cette tendance! Vous avez voyagé hors de votre pays et fait tous ces efforts pour faire une année scolaire à l'étranger parce que vous vouliez apprendre une nouvelle langue.
Sortez de votre zone de confort et exigez que les gens ne vous parlent qu'en langue locale. C'est le seul moyen pour vous de vous adapter au nouveau pays et à la culture et de devenir vraiment biculturel. Nos conseils : regardez la télévision dans le salon avec votre famille d'accueil. C'est le meilleur moyen d'obtenir la culture populaire, de comprendre le style de langue que les gens utilisent dans la vie réelle, et aussi d'avoir des sujets de discussion avec d'autres familles locales et amis. Notez le nouveau vocabulaire que vous apprenez dans un cahier.
L'humour est toujours très utile -et puissant! Avec l'humour, vous pouvez surmonter toutes les situations et attirer la sympathie des autres. Pas besoin de traduire un rire! C'est universel parmi tous les humains. L'humour vous rendra moins anxieux quant à vos compétences linguistiques et vous aidera à vous connecter avec les autres. Un étudiant hongrois m'a rapporté qu'il était confus car il avait fait une erreur en utilisant le mot "cancer", qui est le nom de la maladie, au lieu de "crabe", qui est le mot pour l'animal. Il se promenait sur la plage en France et a dit à sa famille d'accueil: "Regardez le petit cancer dans le sable" au lieu de "le petit crabe", simplement parce que dans sa langue c'était le même mot (rák)! Même si "cancer" est le genre de mot qui fait un peu peur, le fait qu'il l'ait utilisé à la place de crabe les a beaucoup fait rire et il a pu leur expliquer pourquoi il avait fait l'erreur. Il a dit que cela l'avait rendu moins stressé avec son français par la suite.
Construisez une relation solide avec votre famille d'accueil
Chaque fois que je parle avec un futur étudiant d'échange de lycée et leurs parents naturels, j'insiste vraiment sur l'importance de construire une relation solide avec la famille d'accueil. Cela demande du temps et des efforts, mais c'est une expérience gratifiante. Si nous parlons de comment surmonter les défis pendant une année scolaire à l'étranger, alors votre famille d'accueil est essentielle.
Ils se sont impliqués dans cette aventure avec vous, pas pour vous. Vous êtes "dans le même bateau" comme on dit en France. Le succès ne peut être que le résultat de vous et de votre famille d'accueil qui deviennent vraiment "unis", avec des liens profonds. Ils ne sont pas seulement là pour les bons moments, mais aussi pour les mauvais (encore plus pour les mauvais!).
Notre conseil: parlez. Parlez de vos bonnes journées, succès, bonnes vibrations, joies, mais ne cachez pas le mal du pays, les défis, les difficultés, la solitude et tous les autres sentiments que vous pouvez ressentir à l'étranger. Partagez vos doutes et vos peurs, demandez des conseils. Les conversations ouvertes construisent une confiance mutuelle. Si vous partagez, ils partageront en retour. Si vous avez besoin de soutien, ils seront là pour vous, comme n'importe quelle famille.
Vous rencontrerez sûrement des défis pendant votre année scolaire à l'étranger. Cela fait partie de l'expérience. Votre organisation d'échange vous préparera sûrement autant que possible à ces défis. Dans cet article, nous partageons quelques conseils pour réussir et surmonter ces défis.
Étudier à l'étranger pendant le lycée est l'une des expériences les plus enrichissantes qu'un jeune puisse avoir, n'est-ce pas? C'est excitant, révélateur, et changeant la vie. Beaucoup d'étudiants imaginent leur année d'échange comme une aventure sans fin remplie de nouveaux amis, de voyages amusants et de moments dignes d'Instagram. Cela en fait partie, c'est sûr, mais il y a un autre côté à l'histoire.
Un programme d'échange au lycée a ses hauts et ses bas. Vous ne serez pas toujours "sur le départ". Il y aura des jours calmes, des jours déroutants, voire des jours difficiles. Et c'est normal! C'est à ce moment-là que vous grandissez le plus. C'est la VIE RÉELLE.
À garder à l'esprit: vos ingrédients pour réussir: ouverture, patience, humilité et humour.
Prêt pour l'aventure avec ses défis?